[번역/요약] 중국>미국+EU, 배출량 증가 중

Source: China’s Emissions: More Than U. S. Plus Europe, and Still Rising, by Keith Bradsher and Lisa Friedman, January 25, 2018, The New York Times

작년 세계경제포럼(WEF)에서 시진핑 중국 주석은 기후변화 완화 노력이야말로 “미래 세대를 위한 우리의 책임”이라고 강조한 바 있다. 올해의 포럼에서도 세계 지도자들은 기후변화 부문에서 중국의 적극적인 역할을 기대하고 있다. 하지만 새로 발표된 여러 자료를 살펴보면 역설적이게도 중국의 배출량은 증가 추세에 있다.

Continue reading [번역/요약] 중국>미국+EU, 배출량 증가 중

Advertisements

[번역/요약] 뉴저지 신임 주지사, RGGI 재가입

Source: On Climate, Gov. Murphy Brings a New Voice to New Jersey, January 28, 2018, The New York Times

미국 동북부 9개 주 대규모 발전소를 대상으로 한 RGGI 컨소시엄에 뉴저지가 재가입한다고 선언했다. 현재 미국은 트럼프 행정부가 온실가스 감축 지원을 대폭 감축함에 따라 주 정부가 자발적으로 대책을 마련하고 있다. 뉴저지의 경우 공화당 출신의 크리스티 전 주지사가 경제, 정치적 이유로 RGGI에서 탈퇴한 바 있다.

Continue reading [번역/요약] 뉴저지 신임 주지사, RGGI 재가입

More Action, No Delay: the Obvious Tasks of the U. S.’s Climate Change Policy

Many speculate what would happen to the U. S.’s pledges to curb greenhouse gas emissions after Donald J. Trump takes control of the White House. The U. S. promised not only to cut its own emissions through its Intended Nationally Determined Contribution (INDC) but to help poor countries under the Paris Agreement. Unfortunately, the President-elect has openly vowed to leave this landmark deal, which intends to limit the global temerature increase to 2 degrees Celsius. So, what if the U. S. cannot meet, or even abandon, the INDC? Alternatively, if it somehow manages to deliver its promise, does it mean the worst-case climate scenario averted?

Continue reading More Action, No Delay: the Obvious Tasks of the U. S.’s Climate Change Policy

Associating GHG Emissions with Electricity Generation

It is elementary: a large part of greenhouse gas emissions are attributable to power generation, especially to fossil fuel combustion. According to the Environmental Protection Agency (EPA), electricity production accounted for 30 percent of the U. S.’s total GHG emissions in 2014, marking the largest share [1]. About two-thirds of the produced electricity comes from fossil fuel combustion, mostly coal and natural gas [2]. It can be implied that employing less carbon-intensive technologies such as renewables and nuclear—although the latter can be politically charged—would lead to less GHG emissions.

Continue reading Associating GHG Emissions with Electricity Generation